اتاق مشترک بازرگانی ایران و هلند
Iran-Netherlands Joint Chamber Of Commerce
 
 
 

اخبار اتاق

اخبار اتاق
دو برابر شدن تأمین مالی از طریق فین تک های هلندی طی سه سال گذشته
بر اساس گزارش جدید بانک مرکزی هلند DNB، وام‌دهی از طریق پلتفرم‌های فین‌تک هلندی در سال ۲۰۲۴ با ۰.۹ میلیارد یورو افزایش همراه شده و به رقم ۴.۴ میلیارد یورو رسیده است. این افزایش عمدتاً به صورت وام به شرکت‌های کوچک و متوسط صورت گرفته که سهم فین‌تک‌ها را در تأمین......
ادامه مطلب...
صندوق بین‌المللی پول: انتظار رشد 1.4 و ۱.۲ درصدی برای اقتصاد هلند در امسال و سال آینده
صندوق بین‌المللی پول پیش‌بینی می‌کند که اقتصاد هلند امسال ۱.۴ درصد رشد خواهد کرد که نسبت به پیش‌بینی ۱.۲ درصدی در ماه ژوئیه افزایش یافته است. انتظار می‌رود رشد سال آینده ۱.۲ درصد باقی بماند. چشم‌انداز برای سایر کشورها مانند ایالات متحده، آلمان و اسپانیا نیز روشن‌تر شده است. این صندوق......
ادامه مطلب...
سرمایه گذاری ۲۰۰ میلیون یورویی هلند و لوکزامبورگ در کارخانه هوش مصنوعی خرونینگن
بودجه ساخت یک کارخانه هوش مصنوعی در گرونینگن تأمین شده است. دولت هلند و مقامات منطقه‌ای پیش از این ۱۳۰ میلیون یورو به این تأسیسات اختصاص داده بودند که به کسب‌وکارها و مؤسسات تحقیقاتی امکان می‌دهد هوش مصنوعی را بررسی کنند.  یک کنسرسیوم ابررایانه اروپایی در لوکزامبورگ نیز بیش از ۷۰ میلیون......
ادامه مطلب...
ایجاد استیبل کوین اروپائی در برابر استیبل کوین آمریکایی به میزبانی بانک هلندی ING
فلوریس لوگت، از مبتکران و مسئول ارزهای دیجیتال در بانک هلندی ING معتقد است که استیبل کوین ING و شرکای آن اعتماد بیشتری نسبت به رقبا ایجاد خواهد کرد. نسل فعلی استیبل کوین‌ها توسط فین‌تک‌های آمریکایی منتشر می‌شود. تولیدکنندگان و مصرف‌کنندگان اروپایی در این فکر هستند که آیا همیشه به درستی......
ادامه مطلب...
اقتصاد هلند در سه ماهه دوم 0.2 درصد رشد کرده است
مرکز آمار هلند (CBS) گزارش داد که اقتصاد هلند در سه ماهه دوم امسال در مقایسه با سه ماهه قبل 0.2 درصد رشد داشته است. این تخمین جدید کمی‌بالاتر از تخمین اولیه است. اولین تخمین که در 30 ژوئیه منتشر شد، رشد 0.1 درصدی را نشان می‌داد. طبق گزارش CBS، رشد......
ادامه مطلب...
دستیابی هلند به هدف اتحادیه اروپا برای کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای تا سال ۲۰۳۰
تا حدودی به دلیل خودروهای پاک‌تر، انتشار آلاینده‌های هوا در هلند در سال گذشته به زیر سقف تعیین‌شده توسط اتحادیه اروپا برای سال ۲۰۳۰ کاهش یافت. روز سه‌شنبه، اداره آمار هلند ارقامی را منتشر کرد که نشان می‌دهد انتشار اکسیدهای نیتروژن و ذرات معلق ریز حتی بیشتر کاهش یافته است. تا......
ادامه مطلب...
برگزاری جلسه دوم دوره تخصصی «هوش مالی و هوش تجاری»
جلسه دوم این دوره امروز سه‌شنبه ۲۱ مرداد در محل اتاق بازرگانی ایران برگزار شد. این نشست با هدف ارتقاء مهارت‌های تحلیلی و تصمیم‌گیری در میان مدیران، مشاوران و فعالان اقتصادی، و با حضور جمعی از متخصصان حوزه تجارت و بازار، ادامه مباحث جلسه نخست را به‌صورت عمیق‌تر پیگیری کرد.📌 موضوعات......
ادامه مطلب...
جلسه اول دوره تخصصی «هوش مالی و هوش تجاری» برگزار شد
🔹جلسه نخست از دوره تخصصی "هوش مالی و هوش تجاری " با همکاری اتاق‌های مشترک بازرگانی ایران و هلند، ایران و هند و ایران و کانادا، امروز یکشنبه ۱۹ مردادماه در محل اتاق بازرگانی ایران برگزار شد.🔸این دوره که با تدریس دکتر کیا، مشاور عالی اقتصادی و تحلیل‌گر بازارهای مالی و......
ادامه مطلب...
نخستین نشست کارگروه تخصصی "فناوری اطلاعات" برگزار شد
🔶نخستین جلسه کارگروه تخصصی فناوری اطلاعات با همکاری اتاق های مشترک‌ بازرگانی هلند، هند و استرالیا و با حضور جمعی از مسئولان، اعضای اتاق‌های مشترک بازرگانی و فعالان حوزه IT، روز دوشنبه ۱۹ خرداد ۱۴۰۴ در محل اتاق بازرگانی ایران برگزار شد.🔸این نشست با هدف بررسی ظرفیت‌های همکاری مشترک در حوزه......
ادامه مطلب...
دوره تخصصی "اصول جهانی صادرات و تکنیک‌های نفوذ در بازارهای بین‌المللی" برگزار شد
🔶 به همت اتاق مشترک بازرگانی ایران و هلند و اتاق مشترک ایران و هند، دوره تخصصی "اصول جهانی صادرات و تکنیک‌های نفوذ در بازارهای بین‌المللی" در تاریخ ۷ خرداد ماه برگزار شد. این دوره با هدف ارتقاء دانش و مهارت‌های صادرکنندگان و فعالان حوزه تجارت بین‌الملل طراحی شده بود.🔸در این......
ادامه مطلب...
مصاحبه نایب رئیس اتاق هلند با جهان صنعت نیوز با عنوان از بین رفتن پتانسیل ها
هلند به‌عنوان یک شریک تجاری غیرمنتظره اما ارزشمند برای ایران، به‌دلیل مکمل‌ بودن اقتصادها ظرفیت بالایی برای همکاری دارد، اما تحریم‌ها مانع بهره‌برداری از این پتانسیل‌ها شده‌اند.جهان صنعت نیوز – در میان کشورهای اروپایی، هلند به‌طور غیرمنتظره‌ای در فهرست ده شریک تجاری مهم ایران جای دارد؛ ارتباطی که به‌دلیل مکمل‌ بودن اقتصاد دو......
ادامه مطلب...
مصاحبه نایب رئیس اتاق هلند با روزنامه جهان صنعت
روزنامه جهان صنعت 17اردیبهشت1404......
ادامه مطلب...
استقبال چشمگیر از غرفه اتاق مشترک بازرگانی ایران و هلند در نمایشگاه ایران اکسپو/ تقویت تعاملات اقتصادی دو جانبه/شناسایی ظرفیت‌های جدید صادراتی
اتاق مشترک بازرگانی ایران و هلند با حضوری فعال و تأثیرگذار در هفتمین دوره نمایشگاه توانمندی‌های صادراتی جمهوری اسلامی ایران (IRAN EXPO 2025)، که از ۸ تا ۱۲ اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۴ در محل دائمی نمایشگاه‌های بین‌المللی تهران برگزار شد، نقش مؤثری در معرفی ظرفیت‌های همکاری‌های اقتصادی میان دو کشور ایفا کرد. به گزارش......
ادامه مطلب...
مصاحبه اختصاصی رئیس اتاق بازرگانی ایران و هلند با پایگاه خبری اتاق ایران
راهکارهای هفتگانه که می‌تواند تجارت ایران و هلند را ارتقا دهدشاهین شیثی، رئیس اتاق مشترک ایران و هلند در یادداشتی به ظرفیت‌های دست نخورده برای صادرات به هلند اشاره و 7 راهکار برای توسعه تجارت با این کشور پیشنهاد می‌کندهلند به‌عنوان یکی از کشورهای مهم در اتحادیه اروپا و دروازه‌ای برای......
ادامه مطلب...
حضور اتاق بازرگانی ایران و هلند در هفتمین نمایشگاه ایران اکسپو 2025
با افتخار شما را به بازدید از غرفه اتاق بازرگانی ایران و هلند در نمایشگاه ایران اکسپو دعوت می‌کنیم.   📍 محل دائمی نمایشگاه های بین المللی تهران سالن 44 ( خلیج فارس ) - هال 1 - طبقه اول📆 8 -12 اردیبهشت ⏰ 8 صبح الی 16 عصر.......
ادامه مطلب...
باقی ماندن تورم در هلند در سطح 3.7 درصد در مارس 2025
بر اساس آخرین آمار اداره آمار هلند، در ماه مارس، زندگی 3.7 درصد گرانتر از سال گذشته بود. پیتر هاین ون مولیگن از اداره آمار می‌گوید: «تورم کاملاً پایدار است و تقریباً به همان اندازه ماه فوریه یعنی 3.8 درصد باقی مانده است.......
ادامه مطلب...
یوتیوب بررسی تأثیر اقدامات تجاری جدید ایالات متحده و نحوه استفاده از ابزارهای تحلیل بازار ITC
اعضای محترم اتاق مشترک بازرگانی ایران و اسپانیا با سلام در صورتی که موفق به شرکت در وبینار اخیر مرکز تجارت بین‌الملل (ITC) با موضوع "بررسی تأثیر اقدامات تجاری جدید ایالات متحده و نحوه استفاده از ابزارهای تحلیل بازار......
ادامه مطلب...
ابتکار هلند برای تشکل ائتلاف تولیدکنندگان تراشه در اروپا
هلند با هشت کشور دیگر عضو اتحادیه اروپا برای تقویت بخش تراشه اروپا همکاری خواهد کرد. به ابتکار دیرک بلجارتس، وزیر امور اقتصادی هلند صبح چهارشنبه در بروکسل، 9 کشور اروپایی شامل اتریش، بلژیک، فنلاند، فرانسه، آلمان، ایتالیا، لهستان، اسپانیا و هلند ائتلاف موسوم به......
ادامه مطلب...
افزایش استفاده شرکت های هلندی از هوش مصنوعی
استفاده از هوش مصنوعی (AI) در شرکت های هلندی در حال افزایش است و تعداد فزاینده ای از شرکت ها در هلند از استفاده از هوش مصنوعی استقبال می‌کنند. ......
ادامه مطلب...
دعوت به عضویت در کارگروه‌های تخصصی اتاق مشترک بازرگانی ایران و هلند
Normal 0 false false false EN-US X-NONE......
ادامه مطلب...
ارزیابی شرکت شل: تقاضای LNG تا سال 2040 تا 60 درصد افزایش می یابد
شل، بزرگترین شرکت تجاری گاز طبیعی مایع جهان، در چشم انداز سالانه LNG پیش بینی می‌کند که تقاضای جهانی برای LNG تا سال 2040 حدود 60 درصد افزایش خواهد یافت. این رقم حدود 10 درصد بیشتر از پیش بینی سال گذشته است زیرا......
ادامه مطلب...
جهش در استفاده از هوش مصنوعی در شرکت های هلندی در سال 2024
بر اساس گزارش جدید مرکز آمار هلند، استفاده از هوش مصنوعی (AI) در شرکت های هلندی در حال افزایش است. پس از دو سال ارقام ثابت، استفاده از این فناوری با 9 درصد افزایش در سال 2024 به 22.7 درصد رسیده است. شرکت......
ادامه مطلب...
تصمیم کمیسیون اروپا به ایجاد صندوق هوش مصنوعی با سرمایه 200 میلیارد یورویی
فون در لاین، رئیس کمیسیون اروپا در نشست هوش مصنوعی در پاریس اعلام کرده که کمیسیون اروپا از دولت ها و سرمایه گذاران اروپایی می خواهد 200 میلیارد یورو در توسعه هوش مصنوعی سرمایه گذاری کنند. طرح InvestAI باید شامل یک صندوق جدید......
ادامه مطلب...
افزایش 4.8 درصدی ارزش صادرات کشاورزی هلند در سال 2024
Normal 0 false false false EN-US X-NONE......
ادامه مطلب...
مواجه شدن هلند با افزایش تاثیرات آب و هوایی ناشی از واردات LNG
Normal 0 false false false EN-US X-NONE......
ادامه مطلب...
همکاری ایران و هلند در حمل‌ونقل؛ مسیرهای جدید ترانزیت باز می‌شود
در دیدار وزرای حمل‌ونقل ایران و هلند، توافقاتی برای......
ادامه مطلب...
عملکرد بهتر اقتصاد هلند نسبت به آلمان به دلیل وابستگی کمتر به صنعت
Normal 0 false false false EN-US X-NONE......
ادامه مطلب...
تورم هلند در دسامبر به 4.1 درصد افزایش یافت
بر اساس برآورد اولیه مرکز  آمار هلند (CBS)تورم در هلند در ماه دسامبر به 4.1 درصد افزایش یافته است. بر اساس گزارش این مرکز در ماه نوامبر گذشته تورم ماهانه هلند 4.0 درصد بوده است. https://nltimes.nl/2025/01/06/dutch-economy-shows-signs-contraction-prospects-improving......
ادامه مطلب...
مبادلات تجاری ایران با اتحادیه اروپا و جایگاه هلند
گزارش آماری زیر بر اساس داده‌های منتشر شده توسط اداره آمار اروپا (یوروستت) تهیه شده است. این داده‌ها مربوط به 9 ماه اول سال 2024 می‌باشند.حجم مبادلات تجاری ایران و اتحادیه اروپا (27 کشور) از نظر ارزشی به 3400 میلیون یورو رسید که این میزان حجم مبادلات نسبت به زمان مشابه......
ادامه مطلب...
افزایش سرمایه گذاری در بخش تحقیق و توسعه در اروپا
بررسی‌های یورواستات نشان می دهد که سرمایه گذاری کشورهای اروپایی در زمینه تحقیق و توسعه (RD) روند روبه رشدی داشته است. در سال 2023 کشورهای اتحادیه اروپا مجموعاً 381 میلیارد یورو یا 2.2 درصد از تولید ناخالص داخلی خود را برای این امر هزینه کرده......
ادامه مطلب...
پیشتازی‌هارلم به عنوان مرکز ارزهای رمزنگاری شده
بر اساس مطالعه اخیر Crypto Insiders، بزرگترین پلتفرم خبری رمزنگاری در هلند، هارلم به عنوان پایتخت ارزهای دیجیتال هلند شناخته شده است و بیش از نیمی از ساکنان آن به طور فعال اخبار مرتبط با رمزنگاری را دنبال می‌کنند. این امر هارلم را در خط مقدم علاقه به ارزهای دیجیتال قرار......
ادامه مطلب...
پیش بینی بانک ABN Amro برای رشد 1.5 درصدی اقتصاد هلند در 2025 با وجود بالا بودن تورم
 بر اساس گزارش بانک ABN Amro اقتصاد هلند در دو سال آینده به رشد خود ادامه خواهد داد اگرچه سرعت آن اندکی کاهش خواهد یافت. همچنین اعمال تعرفه‌های وارداتی آمریکا تا حدودی رشد اقتصادی هلند را در نیمه دوم سال آینده کاهش خواهد داد. رشد تولید ناخالص داخلی هلند امسال 0.9......
ادامه مطلب...
پیش بینی سازمان همکاری و توسعه اقتصادی برای رشد 1.6 درصد هلند برای 2 سال آینده
سازمان همکاری و توسعه اقتصادی (OECD) نسبت به رشد اقتصاد هلند کمی خوشبین تر شده است. OECD اکنون رشد 1.6 درصدی تولید ناخالص داخلی را طی دو سال آینده، پیش بینی می‌کند. در برآورد قبلی خود در ماه مه گذشته، اندیشکده مستقر در پاریس رشد 0.7 درصدی را برای سال جاری......
ادامه مطلب...
پیش بینی بانک ING برای رشد 1.3 درصدی تولید ناخالص داخلی هلند در سال 2025
تحلیلگران بانک هلندی ING انتظار دارند که اقتصاد هلند در سال 2025 به میزان 1.3 درصد رشد کند و رشد سال جاری را هم  0.8 درصد پیش بینی کرده اند. رشد اقتصادی با افزایش قدرت خرید تحریک خواهد شد. ING همچنین انتظار دارد که هزینه‌های دولتی بیشتر به رشد کمک کند.کمبود......
ادامه مطلب...
نحوه دریافت خدمات بانک سامان جهت اعضای اتاق هلند
عضو محترم اتاق مشترک بازرگانی ایران و هلندباسلام؛به اطلاع می رساند، طبق تفاهم بعمل آمده اتاق مشترک بازرگانی ایران و هلند با بانک سامان شعبه مرکزی (ارزی - ریالی)، اعضا اتاق مشترک بازرگانی ایران هلند میتوانند با در دست داشتن معرفی نامه از این اتاق مشترک از خدمات معرفی شده در......
ادامه مطلب...
سرمایه گذاری 1.7 میلیارد دلاری صندوق های بازنشستگی هلند و دانمارک در پروژه‌های توسعه یی جهانی
صندوق های بازنشستگی هلند ABP، bpfBouw ،Pensioenfonds  و Vervoer به طور مشترک با دانمارک به طور مشترک 1.7 میلیارد دلار در صندوقی برای پروژه‌های توسعه جهانی در زمینه‌ها انتقال انرژی، زیرساخت ها و کشاورزی سرمایه گذاری خواهند کرد. این پروژه با حمایت......
ادامه مطلب...
الزام شرکت ها به اخذ مجوز صادرات کامپیوترهای کوانتومی به خارج از اروپا
هلند نیز به کشورهای محدود کننده صادرات فناوری‌های محاسبات کوانتومی‌ شامل تجهیزات کلیدی، مواد و نرم افزار مورد استفاده در کامپیوترهای کوانتومی و همچنین برخی از کامپیوترهای ساخته شده کوانتومی پیوست.......
ادامه مطلب...
اعمال محدودیت‌های جدید دولت هلند برای صادرات فناوری‌های کوانتومی‌به خارج از اروپا
پس از فرانسه، اسپانیا و بریتانیا، هلند نیز محدودیت‌های صادراتی را برای کامپیوترهای کوانتومی اعمال می‌کند. دولت هلند اعلام کرد که اگر شرکت‌ها بخواهند کامپیوترهای کوانتومی 34 کیوبیت یا بیشتر را به خارج از اتحادیه اروپا بفروشند، به مجوز صادرات نیاز دارند. رینت......
ادامه مطلب...
نشست کمیته راهبردی اتاق هلند با شعبه مرکزی بانک سامان
جلسه مشترک کمیته راهبردی اتاق مشترک بازرگانی ایران و هلند روز سه شنبه اول آبان ماه 1403 در محل اتاق بازرگانی ایران و هلند برگزار گردید. در این جلسه خانم طلائی (رئیس کمیته راهبردی)، آقای نوری (نایب رئیس کمیته راهبردی)، آقای سامانی (خزانه دار......
ادامه مطلب...
نشست هیئت رئیس اتاق ایران و هلند با رئیس خانه صنعت، معدن و تجارت جوانان
    نشست جهت بررسی و گسترش همکاریهای مشترک فیمابین اتاق بازرگانی ایران و هلند و خانه صنعت، معدن و تجارت جوانان ......
ادامه مطلب...
امضای تفاهم نامه همکاری اتاق بازرگانی ایران و هلند با آژانس هواپیمایی و مسافرتی خورشید ونک سیر
                 ......
ادامه مطلب...
دیدار و گفت‌وگوی وزرای خارجه ایران و هلند در نیویورک
🔻دیدار و گفت‌وگوی وزرای خارجه ایران و هلند در نیویورک🔹وزیر خارجه هلند در حاشیه هفتاد و نهمین نشست مجمع عمومی سازمان ملل متحد در نیویورک با وزیر خارجه ایران دیدار و گفت‌وگو کرد./ فارس......
ادامه مطلب...
انتخاب ملکه هلند به عنوان نماینده ویژه دبیرکل سازمان ملل متحد برای تامین مالی سالم
با انتصاب ملکه ماکسیما به عنوان نماینده ویژه دبیرکل سازمان ملل متحد برای تامین مالی سالم ، سمت قبلی وی در سازمان ملل به عنوان نماینده ویژه برای تامین مالی فراگیر در امور توسعه یی - که به مدت 15 سال عهده دار......
ادامه مطلب...
طرح توانمندسازی اتحادیه‌ اروپا در حوزه‌ انرژی
توانمندسازی اروپا در بخش انرژی، بخشی کلیدی از راهبرد اتحادیه‌ی اروپا برای واکنش فوری به بحران انرژی و آماده ساختن خود برای آینده‌ای است که در آن بتواند به صورت پایدارتر نیاز به انرژی......
ادامه مطلب...
نتایج ارزیابی اولین بودجه کابینه جدید هلند
دو تن از اساتید سرشناس اقتصاد دانشگاه آمستردام طی بررسی تحلیلی درباره بودجه سال جدید دولت هلند اعلام کرده‌اند که باید به سرمایه‌گذاری در آموزش و اقتصاد دانش پایه برای ادامه تامین مالی خدمات عمومی در بلندمدت توجه بیشتری می‌شد. کسری مورد انتظار......
ادامه مطلب...
رتبه سوم هلند در بین کشورهای اروپایی از نظر صادرات کالا و خدمات
v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} 16.00 Normal 0 false......
ادامه مطلب...
چشم انداز اقتصادی هلند در سال 2025
ارزیابی دفتر تحلیل سیاست های اقتصادی هلند وابسته به مرکز آمار هلند(CBS) حاکیست که اقتصاد این کشور در سال آینده رشد خواهد داشت، قدرت خرید مردم بهبود خواهد یافت و افراد کمتری در......
ادامه مطلب...
استفاده از هوش مصنوعی برای تولید سریع نسل‌های جدید آفت‌کش‌ها
بر اساس ارزیابی Syngenta، هوش مصنوعی متوسطِ دوره کشف تا تجاری سازی یک آفت‌کش را یک سوم (10 تا 15 سال) کوتاه می‌کند و احتمالاً تعداد آزمایش‌های آزمایشگاهی و میدانی را نیز 30 درصد کاهش می‌دهد. ......
ادامه مطلب...
استفاده از هوش مصنوعی در عرصه بانکداری هلند
هوش مصنوعی در 3 بانک بزرگ هلندی قویا بکار گرفته شده است. آی ان جی بانک هلند در حال آزمایش ربات‌های گفتگو با کاربران، تحقیقات مشتری و تراکنش، مشاوره بهتر به مشتریان و توسعه نرم‌افزار و وام‌دهی می‌باشد. بانک ای بی ان امرو به دنبال......
ادامه مطلب...
پیشی گرفتن تولید انرژی خورشیدی و بادی در اروپا در برابر سوخت‌های فسیلی
16.00 Normal 0 false false false......
ادامه مطلب...
اقدامات هدفمند دولت هلند برای کاهش هزینه‌های انرژی
16.00 Normal 0 false false false......
ادامه مطلب...
آخرین اخبار و رویدادها
جستجوی خبری
 

آخرین اخبار و اطلاعیه ها
هلند به‌عنوان یک شریک تجاری غیرمنتظره اما ارزشمند برای ایران، به‌دلیل مکمل‌ بودن اقتصادها ظرفیت بالایی برای همکاری دارد، اما تحریم‌ها مانع بهره‌برداری از این پتانسیل‌ها شده‌اند.جهان صنعت نیوز – در میان کشورهای اروپایی، هلند به‌طور غیرمنتظره‌ای در فهرست ده شریک تجاری مهم ایران جای دارد؛ ارتباطی که به‌دلیل مکمل‌ بودن اقتصاد دو...
ادامه مطلب...


تبلیغات

 
 



نشانی اتاق: تهران، خیابان طالقانی، نبش خیابان شهید موسوی، شماره 175، ساختمان اتاق بازرگانی و صنایع و معادن ایران، ساختمان شمالی، طبقه اول، اتاق بازرگانی ایران و هلند

کد پستی: 1583648499

 

تلفن های تماس: 


0098-21-8834-5833


 

0098-905-007-9051


تلفن اتاق ایران:

0098-21-88750000 

داخلی 1433 

پست الکترونیک: info@iranholland.com

                iranholland.cc@gmail.com

 
نمایش سایت در زبان های دیگر: English